Is "gift" money received taxable?

This is not optional. If he is the one doing the work, then he must report it. If he cannot or will not report it, for whatever reason, then he must not do the work, or find a way to do it without the company paying anyone.